Basically when a teacher wants to start break out rooms the URL of the break out rooms can be supplied to the appropriate attendees and clicking on these URLs will take the attendee out of the main meeting room into the Break out room. This is available in Dimdim.
http://forums.dimdim.com/forum/showthread.php?p=1280#post1280